日本茶倶楽部の講師を行いました（豊田市・刈谷市）

2017年10月26日　豊田市文化センター　と

11月17日　刈谷市　刈谷キャリアセンター　内にて

派遣会社　株式会社パソナ様に登録の方、及びご友人の方対象の

日本茶講座｢日本茶倶楽部｣講師を行いました。

日本茶倶楽部　講座

お茶淹れ　実践中

どちらの講座も、大変興味を持って聞いて下さり

ありがたく思いました。

To everyone who participated,

サポートして下さった皆様

thank you very much.

第25回　朝市｢お福市｣開催します

2017年11月22日（水）に、第25回・朝市｢お福市｣を開催します。

Providing food and other items based on the idea that "food is medicine"

Based on this philosophy, we named the market "Ofukuichi" so that everyone can enjoy delicious food and abundant happiness.

日時：　2017年　11月22日　水曜日

10:00-12:30

Location: Hidamari (next to Takakaen)

15 minutes walk south from Meitetsu Wakabayashi Station

64 Yashikihata, Yoshiwara-cho, Toyota City

For inquiries, please contact Takakoen at 0565-52-3810.

Person in charge: Yukiko Noba

Parking: Hidamari Parking Lot South side of Hidamari, North side of Hidamari,

Temporary parking lot Wakazono Sports Ground

Takakoen Parking Lot The parking lot on the east side of Takakoen where the Takakoen flag is standing

*There is not much parking available, so if you can come on foot, please do so.

*Please refrain from parking anywhere other than designated areas.

Ofukuichi's Promise

1. Provide products that show the producers and processors of food and ingredients.

1. Avoid using additives as much as possible.

1. Cherish the warmth of handmade items.

11月22日出展者は,

Kondo Shiitake Garden Shimoyama Shiitake Farm is a traditional mushroom farm that grows shiitake mushrooms on logs.

Shiitake mushrooms grown on logs are a must-try in autumn.

Shiitake mushrooms grown on logs are delicious, as expected.

If you have it, I also recommend large nametake mushrooms.

Dashenka Na　San...a shop that sells handmade bread made with natural yeast and baked in a stone oven

Dashenka brings a variety of different items every time.

Ofukuichi is a hidden gem, with exclusive breads and new products available.

There are also some reasonably priced breads.

Every time, we introduce special bread deals that you can't miss out on.

I'm looking forward to seeing what kind of bread will be available this time.

Chitty Chitty Bagel...A bagel specialty store made with domestic wheat and homemade yeast

A bakery in Anjo that specializes in bagels.

Chewy bagels with chicken, kinpira, etc.

It goes perfectly with a bagel sandwich.

It's more filling than it looks, so it's recommended for lunch.

Get it before it sells out.

Kokui FarmMr./Ms.... We strive every day to produce safe, high-quality crops, and are particular about "delicious" food.

Healthy crops grown like our own children are unique.

Domestically produced soybeans are a precious crop, accounting for less than 5% of the total.

What's more, we offer tofu, natto, miso, soy milk, and more made exclusively with soybeans grown in Okui!

They will sell it to you.

寒くなってきたこの時期、豆乳鍋もお薦めです。

FishmongerThey bring you fresh fish.

In fact, it can be quite difficult to buy fish at Takakaen.

Even if the owner buys products labeled as wild, they won't eat them because "they smell like farmed feed."

When I was worried because I couldn't tell just by looking at it, a neighbor introduced me to

This fish shop.

My neighbors came from Sendai and had a hard time trying the fish here.

Apparently they met and were introduced to this fishmonger.

Since then, it has become easier for me to choose fish.

It is sold by a slightly shy person.

Tickets will be sold in the parking lot on the south side of Hidamari.

Cedar tree　San...A reflexology massage shop in the Yoshiwara area.

You enter through the garden and receive a massage in a slightly secluded space.

A trial price only available at Ofukuichi.

The massage is gentle so that your screams don't reach Ofukuichi.

Please give it a try.

andTakakoen ... All types of tea, including hand-picked matcha and hand-picked deep-steamed tea

In pursuit of delicious tea, we are particular about soil preparation using organic fertilizer.

We only sell tea that the owner is satisfied with.

This time

手摘みの抹茶が入っている、

贅沢仕上げの「抹茶入り玄米茶」を味わって頂きます。

もちろん、手摘み抹茶や、手摘み抹茶の焼き菓子もございます。

The cafe menu also includes a set that is only available on the day.

今回のスイーツは・・・チョコレートケーキ。

もちろん、手摘み抹茶＆茶べりんだんごも味わえます。

Stay tuned.

Yoshitaka Noba, Representative of "Ofukuichi"

Secretariat: Yukiko Noba

Supporters: Tomoyo Ishikawa and Satomi Shirai

外国人向け日本の食文化講座｢日本のお茶｣の講師を行いました

2017年10月29日

豊田市産業文化センター2階にて

外国人向け日本の食文化講座｢日本のお茶｣の講師を行いました。

多くの外国の方が参加して下さり

楽しい時間を過ごさせて頂きました。

｢日本のお茶｣講座

石臼挽き体験

皆様に楽しんで頂く事ができ、

大変盛り上がった講座となりました。

外国人向け日本の食文化｢日本のお茶｣講座

参加してくださった皆様、

講座を支えてくださった皆様

thank you very much.

名古屋三越・栄店に出展しました。（メーテレにて放映されました）

11月8日～13日迄名古屋三越栄店　7階催事場

｢愛知農林水産フェア｣に出展しました。

メーテレにて

11月8日夕方5時半頃放映もして頂きました。

This time

三越様の広告にも掲載されている

Hand-picked matcha and

Hand-picked matcha baked goods

We had a tasting and sampling session.

Thank you to everyone who stopped by.

thank you very much.

大村知事様も

Thank you for coming.

多くのリピーター様や

お寄り下さったお客様と、お話出来る機会があり、

大変充実した出展となりました。

Thank you to everyone who came.

Dear Exhibitors,

To everyone involved,

thank you very much.

第24回　朝市｢お福市｣開催します

2017年10月18日（水）に、第24回・朝市｢お福市｣を開催します。

今回は第3水曜日に開催します。

Providing food and other items based on the idea that "food is medicine"

Based on this philosophy, we named the market "Ofukuichi" so that everyone can enjoy delicious food and abundant happiness.

日時：　2017年　10月18日　水曜日

10:00-12:30

10時30分から　ふくちゃんの｢おしるこ｣の振る舞いがあります。

Location: Hidamari (next to Takakaen)

15 minutes walk south from Meitetsu Wakabayashi Station

64 Yashikihata, Yoshiwara-cho, Toyota City

For inquiries, please contact Takakoen at 0565-52-3810.

Person in charge: Yukiko Noba

Parking: Hidamari Parking Lot South side of Hidamari, North side of Hidamari,

Temporary parking lot Wakazono Sports Ground

Takakoen Parking Lot The parking lot on the east side of Takakoen where the Takakoen flag is standing

*There is not much parking available, so if you can come on foot, please do so.

*Please refrain from parking anywhere other than designated areas.

Ofukuichi's Promise

1. Provide products that show the producers and processors of food and ingredients.

1. Avoid using additives as much as possible.

1. Cherish the warmth of handmade items.

10月18日出展者は,

Dolce Vitaさん・・・新鮮な素材で丁寧に作り上げる豊田市のイタリア料理店

豊田市朝日町にある店内の薪窯で焼く本格ピッツァが頂けるイタリア料理店。

店内では、様々な新鮮な素材で丁寧に手をかけた料理が頂けます。

今回は、店舗でも人気のスイーツを販売してくれます。

イタリア料理屋さんのスイーツで至福のひとときをどうぞ。

Kondo Shiitake Garden Shimoyama Shiitake Farm is a traditional mushroom farm that grows shiitake mushrooms on logs.

おまちかね、原木しいたけです。

Shiitake mushrooms grown on logs are delicious, as expected.

If you have it, I also recommend large nametake mushrooms.

Dashenka Na　San...a shop that sells handmade bread made with natural yeast and baked in a stone oven

Dashenka brings a variety of different items every time.

Ofukuichi is a hidden gem, with exclusive breads and new products available.

There are also some reasonably priced breads.

Every time, we introduce special bread deals that you can't miss out on.

I'm looking forward to seeing what kind of bread will be available this time.

Chitty Chitty Bagel...A bagel specialty store made with domestic wheat and homemade yeast

A bakery in Anjo that specializes in bagels.

Chewy bagels with chicken, kinpira, etc.

It goes perfectly with a bagel sandwich.

It's more filling than it looks, so it's recommended for lunch.

Get it before it sells out.

Kokui FarmMr./Ms.... We strive every day to produce safe, high-quality crops, and are particular about "delicious" food.

Healthy crops grown like our own children are unique.

Domestically produced soybeans are a precious crop, accounting for less than 5% of the total.

What's more, we offer tofu, natto, miso, soy milk, and more made exclusively with soybeans grown in Okui!

They will sell it to you.

小久井産のお味噌・お豆腐、待っている方、お待たせ致しました。

Antenna Shop Kirari We handle products made at a welfare facility in Toyota City that caters to people with disabilities.

A variety of handmade foods, sweets, and miscellaneous goods made with quality ingredients and with love.

Among them, a large selection will be gathered.

FishmongerThey bring you fresh fish.

In fact, it can be quite difficult to buy fish at Takakaen.

Even if the owner buys products labeled as wild, they won't eat them because "they smell like farmed feed."

When I was worried because I couldn't tell just by looking at it, a neighbor introduced me to

This fish shop.

My neighbors came from Sendai and had a hard time trying the fish here.

Apparently they met and were introduced to this fishmonger.

Since then, it has become easier for me to choose fish.

It is sold by a slightly shy person.

Tickets will be sold in the parking lot on the south side of Hidamari.

Cedar tree　San...A reflexology massage shop in the Yoshiwara area.

You enter through the garden and receive a massage in a slightly secluded space.

A trial price only available at Ofukuichi.

The massage is gentle so that your screams don't reach Ofukuichi.

Please give it a try.

andTakakoen ... All types of tea, including hand-picked matcha and hand-picked deep-steamed tea

In pursuit of delicious tea, we are particular about soil preparation using organic fertilizer.

We only sell tea that the owner is satisfied with.

This time

手摘みの抹茶が入っている、

贅沢仕上げの「抹茶入り玄米茶」を味わって頂きます。

もちろん、手摘み抹茶や、手摘み抹茶の焼き菓子もございます。

The cafe menu also includes a set that is only available on the day.

今回のスイーツは・・・当日のお楽しみ。

もちろん、手摘み抹茶＆茶べりんだんごも味わえます。

Stay tuned.

Yoshitaka Noba, Representative of "Ofukuichi"

Secretariat: Yukiko Noba

Supporters: Tomoyo Ishikawa and Satomi Shirai

夏休み企画☆体験学習（ワーク）を行いました

2017年7月22日（土）23回となる｢お福市｣を開催しました。

今回は夏休みということで、子供向けの体験学習（ワーク）を行いました。

和菓子の職人・豊田両口屋　店主さんから、直接ねりきりを教えて貰い

実際に作ります。

次は抹茶を石臼で挽いて作ります。

高香園　園主の指導の下、お抹茶も点てて

完成。

自分で作った和菓子とお抹茶は格別な味です。

美味しい～と、感動した声が嬉しいです。

パン作り体験では、まちゅぱんオーナーさんから教えて頂きます。

思い思いに形を作ります。

チョコやあんこ、色々入っています。

出来た。

自分で作ったパンは、やっぱり美味しい。

なのはな農園さんから菜種油の話しを聞いて、

菜種から油を絞ります。

絞った後はドレッシングを作ります

.

出来たなのはなドレッシングはお持ち帰り。

外ではガスふうせん。

豊田ガスセンターさんから水と空気、ヘリウムガスの紙を頂き

色とりどりのガスふうせんを頂きました。

浮くふうせんは気持ちまでウキウキします。

多くの子供達に、様々な体験をして頂きました。

来てくれた子供達が楽しそうで、

企画して良かったなと、

嬉しくなりました。

To everyone who came,

係わって下さった皆様

講師の方々

thank you very much.

夏休み特別企画｢お福市｣☆体験型（ワーク）を行います。

第23回となるお福市は

7月ということで、夏休み特別企画・体験型（ワーク）を行います。

日時：2017年7月22日（土）

時間：10：00～12：00（パン講座を除く）

場所：多世代交流サロンひだまり（高香園隣）

※場所がわからない場合は、高香園まで来て下さい。

ご案内致します。

体験出来る講座は

その１

自分で作って味わおう。和菓子と抹茶作り　

講師　 和菓子：鈴村　幸一郎（豊田両口屋　店主）

           抹茶：野場　義尊（高香園　園主）

和菓子職人の指導で和菓子の朝顔 （蕷ねりきり）を作り、

抹茶の石臼引き体験をして、自ら抹茶を点てます。

抹茶は、自然仕立て手摘み抹茶を味わって頂きます。

作った後は、ゆっくりと味わって一服。

和食文化の両職人に直接学ぶ、ぜいたくなコラボ体験です。

開始時間　10:00〜

定員　 随時参加（計20名～35名）

参加費　300円（材料費・講師費含む）

申し込み不要：当日開店と同時に受付、随時参加。

その2

こねて作ろう自分だけのパン　

講師　藤井　美加子（まちゅぱんオーナー）

昨年も大好評だったパン教室。

作った後は食べても、持ち帰っても◎。

講師の藤井先生は、名古屋のパンマルシェでＮＯ、１に輝いた実力派。

ダーシェンカ各店舗でパン講師を長年行ってきた大ベテランです。

※現在は、「まちゅぱん」のオーナーです。

開始時間　9：30　～　13：00　迄

定員　8名　参加条件：特にないが、低学年は、親と一緒も可（保育園児は要相談。）

参加費　1500円（材料費・講師費含む）

事前申込み　7月8日　9時～高香園へ電話予約　→0565－52－3810（担当：野場由紀子）先着順　

持ち物　エプロン・バンダナ・タオル（手ふき用）・持ち帰り用箱か袋（6個ぐらい出来ます）

その３

菜種油をしぼって、なのはなドレッシングを作ろう。　　

講師　　梅谷勝利　（なのはな農園）

耕作放棄地対策として豊田市・みよし市で作られた、無農薬・有機栽培の菜の花。

その菜たねを絞り、菜種油を作ります。

そして、貴重な地元の｢なのはな油｣で、ドレッシングを作り、持ち帰れます。

開始時間　10:00〜

定員：先着60名。随時参加。

参加費　150円（材料費代・講師代含む）

申込み不要：当日開店と同時に受付、随時参加

その4

ガス風船　気体の不思議　　～水と空気とヘリウムガス～　

講師：豊田ガスセンター（高岡地区）

水と空気とヘリウムガスのお話と実験をしながら、ガス風船を配布します。

開始時間　2回実施：　10：40～　/　11:30～

参加費：50円（材料費・講師料含む）

申し込み不要：当日参加

参加条件：特にはありませんが、科学内容は小学生4年生～くらいです。

ガス風船が配られますので、興味のある低学年や、大人と一緒に幼児の方も是非ご参加下さい。

様々な貴重な体験が出来ます。

是非、遊びに来て下さい。

こちらは、過去の体験の画像です。

今回の体験は講師皆様の善意で行われています。また、今までのお福市収益を場所代等に使用しております。

皆様のご支援、ありがとうございます。　　　高香園

The 22nd Morning Market "Ofukuichi" will be held

The 22nd "Ofukuichi" morning market will be held on Wednesday, June 28th.

Providing food and other items based on the idea that "food is medicine"

Based on this philosophy, we named the market "Ofukuichi" so that everyone can enjoy delicious food and abundant happiness.

Date and time: Wednesday, June 28, 2017

10:00-12:30

Location: Hidamari (next to Takakaen)

15 minutes walk south from Meitetsu Wakabayashi Station

64 Yashikihata, Yoshiwara-cho, Toyota City

For inquiries, please contact Takakoen at 0565-52-3810.

Person in charge: Yukiko Noba

Parking: Hidamari Parking Lot South side of Hidamari, North side of Hidamari,

Temporary parking lot Wakazono Sports Ground

Takakoen Parking Lot The parking lot on the east side of Takakoen where the Takakoen flag is standing

*There is not much parking available, so if you can come on foot, please do so.

*Please refrain from parking anywhere other than designated areas.

Ofukuichi's Promise

1. Provide products that show the producers and processors of food and ingredients.

1. Avoid using additives as much as possible.

1. Cherish the warmth of handmade items.

June 28th Exhibitors,

Nanohana FarmSan... a store selling rapeseed oil made from organically grown, pesticide-free produce

Nanohana Farm grows nanohana organically and without pesticides on abandoned farmland in Toyota and Miyoshi City.

We make and sell "rapeseed oil" using rare, domestically grown, locally grown rapeseed flowers.

They also have "Nanohana Soy Sauce," made only from rapeseed cake and salt, which can be used as an alternative soy sauce for those with soy allergies.

Kondo Shiitake Garden Shimoyama Shiitake Farm is a traditional mushroom farm that grows shiitake mushrooms on logs.

Sorry to keep you waiting.

It's time to harvest log-grown shiitake mushrooms.

Shiitake mushrooms grown on logs are delicious, as expected.

If you have it, I also recommend large nametake mushrooms.

Dashenka Na　San...a shop that sells handmade bread made with natural yeast and baked in a stone oven

Dashenka brings a variety of different items every time.

Ofukuichi is a hidden gem, with exclusive breads and new products available.

There are also some reasonably priced breads.

Every time, we introduce special bread deals that you can't miss out on.

I'm looking forward to seeing what kind of bread will be available this time.

Chitty Chitty Bagel...A bagel specialty store made with domestic wheat and homemade yeast

A bakery in Anjo that specializes in bagels.

Chewy bagels with chicken, kinpira, etc.

It goes perfectly with a bagel sandwich.

It's more filling than it looks, so it's recommended for lunch.

Get it before it sells out.

Kokui FarmMr./Ms.... We strive every day to produce safe, high-quality crops, and are particular about "delicious" food.

Healthy crops grown like our own children are unique.

Domestically produced soybeans are a precious crop, accounting for less than 5% of the total.

What's more, we offer tofu, natto, miso, soy milk, and more made exclusively with soybeans grown in Okui!

They will sell it to you.

Since it's been a while since the last Ofukuichi, we received some feedback that people had run out of miso.

To those of you waiting for miso from Okui, we apologize for the long wait.

Antenna Shop Kirari We handle products made at a welfare facility in Toyota City that caters to people with disabilities.

A variety of handmade foods, sweets, and miscellaneous goods made with quality ingredients and with love.

Among them, a large selection will be gathered.

FishmongerThey bring you fresh fish.

In fact, it can be quite difficult to buy fish at Takakaen.

Even if the owner buys products labeled as wild, they won't eat them because "they smell like farmed feed."

When I was worried because I couldn't tell just by looking at it, a neighbor introduced me to

This fish shop.

My neighbors came from Sendai and had a hard time trying the fish here.

Apparently they met and were introduced to this fishmonger.

Since then, it has become easier for me to choose fish.

It is sold by a slightly shy person.

Tickets will be sold in the parking lot on the south side of Hidamari.

Cedar tree　San...A reflexology massage shop in the Yoshiwara area.

You enter through the garden and receive a massage in a slightly secluded space.

A trial price only available at Ofukuichi.

The massage is gentle so that your screams don't reach Ofukuichi.

Please give it a try.

andTakakoen ... All types of tea, including hand-picked matcha and hand-picked deep-steamed tea

In pursuit of delicious tea, we are particular about soil preparation using organic fertilizer.

We only sell tea that the owner is satisfied with.

This time

We can do this because we grow both matcha and deep-steamed tea.

Luxuriously finished "deep-steamed green tea with matcha" cold tea and

You will be able to taste freshly roasted "Hojicha" that has been roasted over an open flame for three days.

Hojicha is roasted slowly to preserve the flavor of the tea.

It not only has a nice aroma, but also a deep, savory flavor.

Please try it.

Of course, we also have new tea available at this time of year.

The cafe menu also includes a set that is only available on the day.

This time's dessert is "Dorayaki Ice Cream" from "Toyoda Ryoguchiya".

Of course, you can also enjoy hand-picked matcha.

Stay tuned.

Yoshitaka Noba, Representative of "Ofukuichi"

Secretariat: Yukiko Noba

Supporters: Tomoyo Ishikawa and Satomi Shirai

Junior high school students came to our company for work experience

Toyota City Kamigo Junior High School second graders

Three days from June 6th to 8th, 2017

He came for work experience.

Work experience for junior high school students

The work experience is part of the "Career School Project" sponsored by the Aichi Prefectural Board of Education.

This is a "work experience learning" program being implemented at junior high schools in Aichi Prefecture.

At Takakaen,

Over the course of three days, they each undertook a different task.

He did his job carefully,

I was happy.

Thank you for your hard work over the past three days.

thank you very much.

豊田市立若園小学校5年生がお茶摘み体験に来ました

2017年5月1日　若園小学生5年生が総合学習の一貫として

They came to try their hand at tea picking.

若園小学5年生　お茶摘み体験

小学5年生　新茶のお茶摘み体験

若園小学校5年生は、129名。

今回は、簡単なお茶摘みの体験で、

一芯二葉で摘んで頂きました。

真剣に摘む姿がほほえましく、

お話もきちんと聞いてくれて

I was happy.

引率の先生方、保護者の方々、

お疲れ様でした。

thank you very much.